Leer para otros

 A mi clase de literatura traje el ensayo del poeta inglés W. H. Auden "Reading" para comparar o contrastar la lectura del crítico con la lectura del profesor. Según Auden, las funciones del crítico son:

  1. Presentarme obras o autores que antes yo desconocía.
  2. Convencerme de que una lectura descuidada me ha hecho subestimar una obra o un autor.
  3. Mostrarme relaciones entre obras de diferentes épocas históricas y culturales, relaciones que mis escasos conocimientos no me permitieron, ni me permitirían, ver por mi cuenta.
  4. Presentar una "lectura" que ahonde mi comprensión de la obra.
  5. Arrojar luz sobre la "factura" artística.
  6. Arrojar luz sobre la relación del arte con la vida,  la ciencia, la economía, la ética, la religión, etcétera.  (Traducción de Ana Tamarit Amieva)
¿Acaso son diferentes las acciones de un profesor de lengua y literatura a la hora de "dar de leer" una obra a sus estudiantes?


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Manuel: el polideportivo

[Viene de Manuel: El cuarto de huéspedes ] MANUEL CALI, 1988 EL POLIDEPORTIVO           Junio era la época del año en la que Manuel se reencontraba con los amigos de la primaria a la que iba cuando sus padres y él vivían con sus abuelos. Se habían mudado antes de nacer su hermana, porque necesitaban más espacio para vivir como familia. Sus amigos, todos de 13 años como Manuel, púberes incontrolables, han descubierto algo muy bacano para hacer entre los partidos de fútbol por la tarde en el centro deportivo del barrio. Le presentan a Manuel un nuevo amigo con el que han pasado tardes inolvidables. Detrás de la caseta del polideportivo, por el bebedero, se reúnen en círculo y sobre una banca de cemento se turnan para zafarse la pantaloneta y hacérselo mamar del nuevo amigo. Más que inolvidables, insuperables son las felaciones de Felipe, el chico con síndrome de Down. Alguien custodia la esquina de la caseta para evitar ser descubiertos por los adultos. Algui...
Leer más

La segunda venida de Hilda Bustamante

Imagen
Y ahí estaba Hilda, en vivo, sentada en el campanario de la iglesia, pasando el dorso de su mano muerta sobre su frente muerta secando un sudor repentinamente vivo (12). * * * ¡Qué mejor manera de pasar el día de los muertos que comentando la historia de una mujer que muere dos veces! Si empiezo por el spoiler, es porque no es la muerte lo que me ocupa, sólo es el pretexto para escribir esto hoy. La segunda venida de Hilda Bustamante , de la escritora argentina Salomé Esper, llegó a mí cuando estaba buscando narrativas latinoamericanas sobre huérfanos y adoptados. Y esta novela es muy curiosa frente a ese criterio, porque, aunque no hay huérfanos ni un proceso de adopción, muestra una familia que se forma en un momento de la vida de los involucrados en el que no se espera que ciertos roles familiares ocurran. A Hilda y Álvaro, una pareja de ancianos que no pudo tener hijos, les cambia la vida cuando rescatan a su vecina, Gabriela, una madre adolescente, y a su bebé, Amelia, de la vio...
Leer más

Adiós, Bilibili Comics

Imagen
 Los manghuas BL de Bilibili Comics fueron un aperitivo para el banquete de novelas Danmei al que me he entregado en los últimos meses. Me duele decirle adiós a la plataforma. Me arde no haber podido terminar la adaptación de Crossover Actor , que es una de mis novelas web favoritas en el género. Según el anuncio que salta al ingresar a la aplicación, mañana se cierra la plataforma definitivamente. Mi top 5 en manghuas de Bilibili es: 5. Paper Plane . Historia protagonizada por dos hermanos medios, Tang Junhe y Yang Xuan. Tiene profundidad psicológica y ésta no pasa solo por el influjo de la presencia y ausencia del padre en la dependencia mutua de esta pareja, incluye la relación de cada uno con sus madres y de ellas con sus entornos familiares y sociales, así como las relaciones de Tang Junhe y Yang Xuan en sus ambientes escolares, académicos y profesionales. Pero prevalece el hecho de que un personaje que aparece poco sea la causa de los problemas de las personas que ama, s...
Leer más