Danmei en castellano
En agosto de 2023 empecé a leer novelas chinas que relatan romances entre hombres. Y he leído mucho, porque lo que leo no es el romance sino todo el contexto, que generalmente es político (aunque esté disfrazado bajo el velo de la fantasía y de la historia) y no tiene que ver con una visión positiva o negativa de la homosexualidad. A menudo, el tema de la exclusión se disfraza de pertenencia a grupos identitarios antagonistas: el dios marcial y el rey fantastama, los discípulos de distintas sectas o clanes, el maestro y el discípulo, el general y el lider de la guardia imperial, etc. De hecho, las novelas en las que aparecen voces de abierto rechazo hacia los protagonistas por su orientación sexual son las que tienen un contexto contemporáneo (protagonizadas, por ejemplo, por profesor universitario y estudiante, director y actor, arquitecto y asistente, militar y empresario, militar y cirujano, etc.), aunque las voces de reprobación desaparecen hacia el final de las historias. Algunas ...