The Tenant of Wildfell Hall (BBC, 1996)
La miniserie The Tenant of Wildfell Hall de la BBC (1996), basada en la novela homónima de Anne Brontë y dirigida por Mike Barker, tiene tres episodios. El primero es una adaptación conjunta de Janet Barron y David Nokes, los otros dos están solo acreditados a Nokes. Los protagonistas son Tara Fitzgerald (Mrs. Graham), Toby Stephens (Mr. Markham) y Rupert Graves (Mr. Huntingdon). La música compunge la audiencia de la mano de una gélida iluminación y la necesaria poda de la historia para la tele le quita a Helen Graham todas las características que hacen de la novela The Tenant of Wildfell Hall protofeminista. Helen aquí es una mujer huraña y malgeniada que huye de un mal matrimonio para llegar a otro con un personaje de menor rango social. Esta simplificación enfatiza las cualidades de la novela ante su ausencia en la adaptación. Entonces, voy a hacer un contraste entre lo que aparece pobremente representado y lo que es de admirar en la novela y, de tanto en tanto, agregaré lo q...